Lai Yiu-Fai...
mari kita mulai lagi.
Po-Wing Ho selalu berkata, "Mari kita mulai dari awal,"
dan itu akan saya setiap waktu.
Kami telah bersama untuk sementara
dan kita putus sering,
tapi setiap kali dia berkata, "Mari kita mulai dari awal,"
Aku mendapati diriku kembali dengan dia.
Untuk memulai kembali, kami meninggalkan Hong Kong.
Kami langsung jalan dan berakhir di Argentina.
Dimana Iguazu?
Iguazu? Ini adalah cara lain.
Bukankah kau bilang kau bisa membaca peta? Kami mil off!
Jadi, apa masalahnya?
Berbalik dan menemukan jalan.
Mengapa kita mendapatkan mobil? Kita harus sudah naik bus.
kecelakaan ini tidak berguna!
Anda melakukannya!
Ini lebih baik daripada tidak sama sekali.
Kami tidak kaya.
Dan siapa yang ingin menjadi terjebak dalam bus selama 30 jam?
Tapi itulah yang bepergian adalah!
Itu bukan bagaimana aku menginginkannya!
Keluar dan mendorong, akan Anda?
Ketika kami pertama kali sampai di sini, kami tidak tahu ke mana harus pergi.
Lalu Po-Wing membeli lampu
dan aku benar-benar menyukainya.
Kami ingin menemukan air terjun di lampu.
Kami menemukan itu di Iguazu.
Kami berencana untuk melihat dan kemudian pulang ke rumah,
tapi kami tersesat kami.
Hei!
Anda mau ke mana?
Aku tidak pernah mencari tahu di mana kami hari itu.
Dia mengatakan itu membosankan bersamaku,
bahwa kita harus istirahat
dan mungkin mulai beberapa hari lagi.
"Mulai dari" memiliki arti yang berbeda baginya.
Sulit untuk mendapatkan pekerjaan di Argentina.
Ada banyak aren'ta Cina sekitar.
Setelah kami putus, saya datang ke Buenos Aires.
Saya bekerja sebagai penjaga pintu di sebuah bar tango.
Pindah saja!
Selamat Datang!
Ke kanan di!
Selamat Datang...
Dengan cara ini!
Selamat Datang!
Ke kanan di!
Selamat Datang!
Ke kanan di!
Duduk di dalamnya.
Melihat lagi,
Saya menyadari bahwa saya tidak ingin "memulai kembali."
Aku hanya ingin kembali ke Hong Kong.
Fai, Anda sudah mendapat panggilan.
Mereka tidak akan berhenti menelepon.
Apa itu?
Aku mengatakan diam!
Smile!
Brengsek!
Apa yang membuatmu begitu lama?
Rokok!
Taksi!
Di mana cahaya?
Beri aku cahaya.
Fai, panggilan untuk Anda.
- Halo? - Dapatkah Anda mendengar saya?
Bagaimana Anda mendapatkan nomor saya?
Ho Po-Wing, buka pintu!
Buka pintu!
Ada apa, Yiu Fai-Lai?
Ada apa, Po Wing-Ho?
Silakan masuk.
Mengapa saya harus?
Saya ingin berbicara dengan Anda.
Kita bisa bicara di sini.
Hal ini penting. Masuk!
Bicara!
Apa yang kamu lakukan?
Itu saja. Anda bisa pergi sekarang.
Pergilah.
Jangan desak aku.
Aku akan memukul Anda.
Really?
Membunuhku jika kau berani!
Anda sedikit kotoran.
Anda pikir Anda lebih baik?
"Selamat Datang! Cara ini!"
Bukankah itu prostitusi?
Ini adalah urusanmu!
Saya tidak seperti Anda. Saya tidak punya putih sampah memelihara saya!
Brengsek kamu!
Aku putus!
Anda menghabiskan semua uang!
Aku ingin kembali ke Hong Kong.
Bagaimana saya bisa tanpa uang?
Anda pikir saya menyukai pekerjaan itu?
Apakah kamu menyesal bersamaku?
Tentu saja!
Aku tidak menyesal sampai aku bertemu denganmu.
Sekarang menyesal saya bisa membunuh saya!
Yah?
Anda mencoba turunkan aku?
Menampilkan saya Anda baik-off?
Aku tidak peduli!
Mengapa Anda meminta saya untuk datang?
Aku hanya ingin bersama Anda.
Aku benar-benar.
Fuck!
Untuk Anda.
Anda dapat menjualnya jika Anda tidak menyukainya.
Sial!
Apa sekarang?
Dapatkah saya telah menonton kembali?
Mari kita duduk di belakang. Hal ini lebih gelap.
Anda tidak ingin terlihat dengan saya?
Tidak dengan wajah Anda tampak seperti itu.
Sehingga Anda dapat melihat! Saya tidak berpikir Anda akan melihat.
Kau tidak mengatakan apa-apa. Saya pikir Anda tidak bisa melihat.
Jadi, Anda melihat saya dipukuli.
Apa yang Anda ingin saya katakan? Apa yang terjadi.
Kami adalah teman, bukan? Tak bisakah kau mengatakan sesuatu yang menyenangkan?
Hal ini terjadi karena Anda.
Jangan salahkan saya.
Aku tidak meminta menonton itu.
Tapi kau mengambilnya.
Kau bisa saja diberikan kembali.
Lalu aku tidak akan mendapatkan memukuli.
Anda ingin lebih?
Haruskah aku pergi dengan Anda?
Jangan ganggu!
Anda selalu bullying saya sekitar.
Anda tinggal di sini?
Tunggu di sini.
Di sini Anda pergi.
Hei!
Apa sekarang?
Punya rokok?
Lampu?
Jangan mencari saya lagi.
Fai?
Dia pindah cukup lama yang lalu.
Ah, itu bukan apa-apa. Selamat tinggal.
Lai Yiu-Fai!
Lai Yiu-Fai...
mari kita mulai lagi.
Hal ini bagus di sini.
Berapa lama Anda tinggal di sini?
Beberapa bulan.
Hal ini tidak persis terletak di pusat.
Ini adalah murah.
Tentu saja.
Nice langit-langit yang tinggi. Bagus tampilan luar.
Anda masih memiliki lampu itu?
Saya pikir kamu akan membuangnya.
Apakah Anda pernah bisa melihat air terjun?
Tidak, kan?
Tidak
Aku sedang menunggu Anda.
Kita akan pergi ketika saya lebih baik.
Kita akan lihat.
Tidur di sini malam ini.
Bagaimana dengan Anda?
Aku akan mengambil sofa.
Selamat Datang. Di dalam.
Bagus. Mari kita melakukan satu lagi.
Satu, dua, tiga, tersenyum!
Terima kasih!
Apakah itu cara memasak makanan Cina?
Yeah!
Hei, Po Wing-Ho. Mari kita makan.
Bangunlah dan makan.
Berikan saya beberapa ayam.
Apakah aku sangat kotor?
Dokter mengatakan tidak mandi.
Apa semua gigitan?
tempat tidur Anda telah kutu!
Itulah yang terjadi saat hujan.
Ketika cuaca lebih baik, Anda harus mensterilkan tempat tidur.
Saya tidak ingin digigit mati.
Angkat lengan Anda.
Hei, itu menyakitkan. Jadilah lembut.
Kau bilang kau kotor.
Anda menyikat terlalu keras!
Semprot di sana juga.
Ada di mana Anda tidur.
Apa?
Rokok.
Di sana.
Mereka semua pergi.
- Aku akan pergi membeli beberapa. - Jangan ganggu. Tidurlah.
Apa yang Anda suka?
Rokok.
Oke.
- Terima kasih. - Bye.
Apa yang kamu lakukan? Anda punya tempat tidur sendiri.
Aku seperti ini.
Sofa terlalu kecil untuk dua orang.
Bukan. Aku pikir ini cukup nyaman.
Mengapa kau menggigitku?
Aku lapar.
Anda ingin sofa ini?
Ayolah.
Oke, saya akan mengambil tempat tidur.
Hanya kembali tidur.
Jika Anda ingin tidur, aku akan tinggal di sini.
Diam, akan Anda?
Hei!
Oke, saya akan tidur di tempat tidur.
Mengapa kau tidak bisa bersikap baik?
Tempat tidur terlalu kecil.
Bukan.
Aku bisa tidur di atas Anda.
Kita bisa tidur seperti ini.
Apakah Anda akan tidur di sini?
Jangan seperti itu.
Apa sekarang?
Mari kita tidur seperti ini, oke?
Oke, mari kita pergi tidur.
Berhenti melemparkan sekitar. Kami akan tidur seperti ini.
Berhenti mengais-ngais saya.
Lainnya seperti sebaliknya!
Selamat malam. Mari kita tidur.
Watch tanganku. Rasanya sakit.
Boss! Beri aku pizza keju Mozzarella.
Napoletana?
Mozzarella.
Napoletana?
Tidak, keju Mozzarella.
- Mozzarella? - Ya.
Pindahkan, lemak!
- Anda adalah Cina? - Alright!
- Anda tidak bisa hanya mengambil... - Berikan!
Terima kasih untuk datang!
Perhatikan sesuatu yang berbeda?
Saya peringatkan, tidak lebih dari permainan Anda.
Aku tidak bisa terus!
Ayo!
Terus bergerak! Pagi adalah latihan baik untuk Anda.
Dingin. Mari kita lakukan besok ini!
Bukan berarti dingin. Terus bergerak!
Kau benar, itu adalah titik beku.
Sekarang apa?
Oke, mari kita kembali.
Fuck!
Lai Yiu-Fai,
bagaimana perasaan Anda?
Mengerikan.
Anda demam.
Tentu saja.
Apa yang Anda pikirkan?
Mengapa kau menyeretku keluar dalam udara dingin? Itu adalah titik beku.
Aku tidak berpikir kau begitu lemah
bahwa Anda akan mendapatkan sakit.
Dapatkah Anda bangun?
Untuk apa?
Untuk memasak sesuatu.
Aku kelaparan! Aku belum makan selama dua hari!
Saya kelaparan sampai mati!
Apakah Anda bukan manusia atau apa?
Anda meminta orang sakit untuk memasak bagi Anda?
Kita kaya!
Di mana tiket?
Aku akan mengklaim uang!
Anda selalu lupa langkah-langkah.
Cobalah sendiri.
Anda selalu lupa bahwa langkah terakhir.
Anda Cross kaki dan pergi ke arah lain.
Aku mengerti.
Anda yakin?
Mari kita coba di sini.
Satu...
Dua...
Tiga...
Empat...
Lima...
Halo?
Apa kebetulan.
Anda keluar untuk berjalan-jalan?
Aku sedang menunggu untuk Anda, konyol.
Hei, kenapa kau tidak memberitahuku?
Begini apa?
Aku menelepon Anda di tempat kerja. Mereka bilang, Anda akan berhenti.
Kau tidak menyebutkannya.
Apa yang bisa katakan?
Apakah Anda menyakiti hatinya buruk?
Saya tidak mengatakan Anda.
Ayo! Aku tidak akan bisa tidur jika Anda tidak memberitahuku.
Anda selalu bisa keluar jika Anda tidak bisa tidur.
Kalau aku tidak bisa tidur, Anda akan tidak baik. Apakah saya benar?
Apa maksudmu?
Mengapa tidak akan Anda katakan? Katakan padaku!
Tidak.
- Katakan padaku! - Tidak! Kau begitu menyebalkan!
- Fai - Apa?
- Kami keluar dari cangkir kopi, cepat! - Oke.
- Mie! - Baiklah. Dua lebih cangkir kopi.
Anda dapat memberitahu itu adalah dapur dengan kebisingan.
Dengar baik-baik.
Beberapa orang memasak, beberapa saling berdebat.
Lain berbicara di telepon atau mencuci piring.
Apa yang kamu lakukan?
Apakah Anda makan?
Aku berkata telah Anda makan belum?
Aku akan membawa sesuatu kembali untukmu.
Apa yang Anda inginkan?
Jangan bermain game.
Katakan saja.
Apapun yang mereka punya.
Oke. Ciao.
Orang ini suka berbicara di telepon
dan suaranya selalu terdengar menyenangkan.
Ia harus berbicara dengan seseorang yang dia suka.
Semua orang sudah pergi. Selesai besok.
Aku berkata meninggalkannya untuk besok.
Ini tidak apa-apa. Tak ada lagi yang harus dilakukan.
Apakah tidak ada di sini pada liburan?
Yeah, tapi aku kehabisan uang.
Anda mau?
Saya baik-baik saja.
biaya No.
Great.
Bagaimana?
Real yang baik.
Nikmati saja. Aku pergi.
Lihat Anda.
Fai, ingin bermain mah-jong?
Tidak, hitungan saya keluar. Kalian bersenang-senang.
membayar tidak tepat?
Tidak, hanya mencari tahu berapa lama saya harus bekerja.
Hal-hal yang mahal di sini.
Anda membaca peta? Anda mau ke mana?
Aku ingin melihat air terjun.
Itu sangat menyenangkan!
Apakah Anda berada di sana?
Tidak.
Lalu bagaimana kau tahu itu sangat menyenangkan?
Pergi ke suatu tempat baru menyenangkan.
Anda akan sendirian?
Dengan seorang teman.
Aku iri padamu. Sepertinya saya terjebak di sini.
Di mana Anda ingin pergi?
Saya tidak tahu. Sejauh yang saya bisa.
Apakah tidak khawatir keluarga Anda?
Aku di sini sendiri.
Mereka tidak tahu di mana aku.
Perencanaan untuk kembali?
Aku pergi karena aku tidak bahagia.
Aku perlu memikirkan hal-hal sebelum aku kembali.
Cukup tentang itu. Bersenang-senang.
Permisi...
Aku tidak bisa. Kami sangat sibuk. Bagaimana kalau besok?
Film adalah setengah harga pada hari Rabu.
Aku tidak bisa mengambil libur sehari!
Fai, aku membawa tiga telur!
Tunggu dulu.
Halo?
Hal ini untuk Anda.
Halo? Itu seorang rekan kerja.
Kami akan bicara ketika aku kembali.
Saya harus pergi. Bye.
Kita sibuk dan Anda berada di telepon!
Ada apa dengan Anda?
Anda akan barang-barang saya!
Kenapa aku? Apakah Anda gila?
laci saya semua kacau!
Lihatlah tangan-Ku!
Anda pikir saya melakukannya dengan mulut saya?
Melakukannya lagi dan Aku akan mematahkan kaki Anda!
Fine! Silakan!
Kemudian mereka akan cocok dengan tangan saya!
Pikirkan aku pergi melalui lemari Anda juga?
Jika Anda melakukannya lagi, Anda hanya bisa keluar!
Anda sungguh-sungguh?
Bantu saya berpakaian dan
Aku akan pergi sekarang!
Anda akan? Anda akan tidur di jalan!
Saya lebih suka tidur di jalan!
Jangan menyesal!
Gila!
Apakah dia menjemput anda atau Anda menjemputnya?
Apakah Anda melakukannya?
Apa?
Kau tahu apa.
Apa?
Kau tahu!
Apa maksudmu?
Ini adalah urusanmu. Apakah kau tidak tidur dengan orang lain?
Oke. Anda tidak bertanya padaku, dan aku tidak akan meminta Anda.
- Hei. - Jangan datang kemari. Aku akan memukul Anda!
- Oke, oke. - Tidur di sana!
Anda mendapatkan begitu sensitif kadang-kadang.
Aku hanya akan bertanya apakah ada sesuatu di pikiran Anda.
Mengapa Anda sedemikian suasana hati yang buruk?
- Bangun! - Apa sekarang? Apa itu?
Apa kau tidak ingin tidur?
Karena Kau begitu
suka pertanyaan,
memberitahu saya siapa Anda telah tidur dengan!
Aku bertanya apakah Anda telah tidur dengan dia. Mengapa kau bertanya padaku?
Sekarang giliran saya.
Yang telah Anda tidur dengan?
# NAME?
Hal ini sudah 03:30.
Saya punya pacar begitu banyak,
Saya masih akan menghitung ketika Anda berangkat kerja.
Saya tidak keberatan. Saya tidak mengantuk. Pelan-pelan saja.
Aku tidak mau.
- Pelacur kecil! - Hei! Hei!
Hentikan! Hentikan!
Pergi!
Anda sungguh-sungguh?
- Ya, aku serius. - Oke! Jangan sentuh aku!
- Aku akan pergi! - Go!
Kau tahu aku terluka dan Anda memberi saya memar.
Pergi!
Tidak bisa mendapatkan tidur di sini!
Pergi dan mati kedinginan!
Jadi, berapa kali?
Katakan padaku.
Berapa kali apa?
Berapa kali kalian melakukannya?
Jika Anda melakukannya, mengakuinya.
Banyak. Baiklah?
Apakah ada orang lain?
Apakah Anda memiliki petugas kebersihan bawah?
Saya tidak seperti Anda!
Hei.
Apakah waktu yang diperlukan lebih lama lagi?
Ini Fai.
Po-Wing Apakah ada?
Terima kasih. Bye.
Hal ini sangat gelap. Mengapa tidak Anda menghidupkan lampu pada?
Dari mana saja kau?
Membeli rokok.
Semua berdandan?
Aku tidak sering keluar, jadi aku berdandan ketika saya lakukan.
Mengapa Anda membeli begitu banyak?
Untuk menyelamatkan Anda dari memiliki untuk pergi keluar bagi mereka pada malam hari.
Dari mana saja kau?
Untuk jalan-jalan. Aku merasa bosan.
Mau makanan?
Apakah Anda benar-benar bosan?
Apakah kita harus melalui ini lagi?
Jika saya ingin pergi keluar, aku akan keluar!
Fine.
Anda selalu melakukan apa yang Anda suka saja.
Anda mengambil tempat tidur malam ini? Aku akan mengambil sofa.
Aku akan mengambil sofa.
Aku hanya tidak yakin Anda akan datang kembali.
Makan!
Watch out!
Tackle dia...
Pass itu.
Sialan!
Tenang!
Hentikan!
Kami akan memainkan beberapa waktu lain.
Satu hal yang saya tidak pernah mengatakan kepada Ho Po-Wing
adalah bahwa aku tidak ingin dia untuk memulihkan terlalu cepat.
Mereka adalah
kami bahagia hari.
Apa kau tidak bisa membayar sewa yang pertama?
Apa yang Anda inginkan? Apakah kamu tidak melihat saya memasak?
Anda masih harus membayar sewa!
Aku tidak bisa membayar apa-apa sekarang!
Aku punya banyak tagihan lainnya untuk membayar!
Apakah Anda mengambil paspor saya?
Aku tidak.
Lalu mengapa saya tidak dapat menemukannya?
Tidak tahu.
Berikan saya kembali paspor saya.
- Apa yang Anda inginkan itu? - Itu urusanmu!
Saya tidak memberi kembali.
Apa yang Anda cari?
Kau tahu dengan baik.
Berikan kembali!
Berapa kali saya harus memberitahu Anda?
Saya tidak memberi kembali.
Yeah, memukul saya!
Hit me! Hit me!
Hit me!
Keparat!
Tidak bermain hari ini Mah-jong?
Saya tidak merasa seperti itu.
Ingin pergi untuk minum-minum?
Anda muntah-muntah?
Biar saya membantu Anda.
Di mana tempat Anda?
Sialan. Berhenti memelukku.
Jangan melawan!
Tidak ada tangan!
Di sini!
Ingin melihat sebuah film dengan saya?
Aku tidak suka film. Mereka memberi saya sakit kepala.
Aneh.
Benar, aku aneh.
Dia cukup panas.
Lalu mengapa tidak pergi dengan dia?
Aku tidak suka suaranya.
Aku seperti suara perempuan
dalam dan rendah.
Well, sebenarnya itu tergantung.
Maksud saya, Aku suka suara yang membuat hati saya berdetak lebih cepat.
Bagaimana dengan Anda? Apa jenis suara wanita yang kamu suka?
Aku tidak benar-benar peduli.
Anda harus pulang dan tidur.
Saya mendengarkan orang-orang berbicara.
Dari jauh?
Saya tidak yakin apa yang mereka katakan
tapi mereka akan melawan.
Anda telah mendengar benar-benar baik.
Ini adalah kebiasaan saya. Aku punya masalah mata ketika aku masih kecil.
Aku tidak bisa melihat dengan baik jadi aku mendengarkan.
mata-Ku kemudian dikoreksi,
tapi aku tidak pernah kehilangan kebiasaan mendengarkan.
Kadang-kadang saya pikir telinga
lebih penting.
Anda "melihat" lebih baik dengan telinga Anda.
Anda dapat berpura-pura tampak bahagia,
tapi suara Anda mengungkapkan kebenaran.
Dengarkan dengan cermat dan Anda dapat memberitahu.
Really?
Sama seperti suara Anda sekarang mengatakan kepada saya Anda tidak bahagia.
Jadi apa yang mereka katakan di sana?
Aku akan mencoba.
Nice game!
Tiga dolar!
Chang!
Berapa banyak kita menang?
Lima dolar.
Dua untuk Anda.
Mengapa Anda mendapatkan tiga?
Oke, tiga untuk Anda.
Chang memiliki suara liveliest diantara kita.
Hal ini menjadi cukup panas bermain sepak bola di gang.
Saya tidak yakin mengapa, namun musim panas itu berlalu sangat cepat.
Sebuah bersulang untuk persahabatan. Terima kasih untuk semuanya.
Anda menabung cukup?
Yeah.
Selamat.
Anda mau ke mana selanjutnya?
Selatan ke Ushuaia.
Hal ini dingin di sana. Mengapa kau pergi?
Mereka mengatakan ini adalah akhir dunia. Saya ingin melihatnya.
Anda telah pernah ke sana?
Aku mendengar ada mercusuar di bawah sana.
Orang yang patah hati pergi ke sana...
dan meninggalkan ketidakbahagiaan mereka di belakang.
Apakah orang masih melakukannya?
Mungkin. Saya tidak tahu.
Katakan sesuatu.
Apa?
Anda hanya teman saya di sini.
Ini akan menjadi kenang-kenangan.
Aku tidak suka gambar.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Apa pun.
Apa pun dari hati.
Bahkan sedih sesuatu.
Saya akan bawa ke ujung dunia.
Saya tidak sedih.
Sesuatu ceria, kemudian.
Baiklah, silakan saja. Saya akan menari.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ingin saya untuk membantu Anda atas?
Saya baik-baik saja.
Anda yakin?
Anda pergi sekarang.
Selamat tinggal kemudian.
Jaga dirimu baik-baik.
Saya harap kita akan bertemu lagi suatu hari nanti.
Tutup mata Anda.
Mengapa?
Tutup mata Anda.
Kau tahu siapa Anda terlihat seperti?
- Siapa? - Para pendekar buta.
Tidak main-main!
Have fun!
Apakah karena kita telah menjadi dekat?
Ketika saya mengangkatnya, aku bisa mendengar
berdebar hatiku sendiri.
Apakah dia mendengarnya juga?
Aku tidak gunakan untuk mencari pria di toilet umum kotor.
Hari ini saya lakukan.
Hal ini nyaman.
Saya tidak berpikir saya akan melihat Po-Wing ada.
Aku tidak pernah kembali sejak.
Saya selalu berpikir saya berbeda dari Po-Wing.
Ternyata orang kesepian
semuanya sama.
Sebelum aku meninggalkan Hong Kong,
Aku mencuri uang dari pekerjaan.
Ayah saya mendapat pekerjaan itu.
Bos adalah teman lamanya.
Karena saya sampai di sini, saya selalu bekerja.
Suatu hari nanti aku ingin kembali uang
dan meminta maaf kepada ayahku.
Halo? Dad?
Ini Fai.
Desember sangat panas di Argentina.
Ini adalah hari liburku.
Aku ingin mengirimkan kartu Natal,
tapi itu berubah menjadi sebuah surat panjang.
Selain meminta maaf,
Saya katakan kepadanya hal-hal
ia sudah lama ingin tahu.
Pada akhirnya aku berkata
Saya berharap dia akan memperlakukan aku sebagai teman
dan memberi saya kesempatan untuk
memulai dari awal.
Babi-babi sialan begitu berat...
Saya sangat lelah...
Untuk meningkatkan pendapatan saya,
Saya telah mulai bekerja di rumah jagal.
Bayarannya jauh lebih baik
dan setelan jam saya baik-baik saja.
Bekerja sepanjang malam, tidur sepanjang hari.
Saya kembali pada waktu Hong Kong.
Halo? Ini aku.
Apa yang terjadi di sekitar datang.
Po-Wing disebut segera setelah.
Alasannya adalah ia ingin kembali paspor.
Saya tidak keberatan mengembalikannya.
Aku hanya tidak ingin melihatnya.
Aku takut mendengar apa yang dia selalu berkata.
Saya mengalami kesulitan tidur lagi.
Menonton TV pagi itu aku sadar
bahwa Hong Kong dan Argentina berada di sisi berlawanan dunia.
Aku ingin tahu bagaimana Hong Kong tampak terbalik.
Karena saya tidak mau tinggal di ruangan,
Saya bekerja lembur di rumah jagal.
Wing-kata Po masih bisa sampai ke saya,
tapi kali ini saya tidak akan membiarkan mereka.
Halo.
Ya.
Tidak, Fai tidak tinggal di sini lagi.
Dia pindah. Bye.
Dengan jam lama saya di tempat kerja,
Aku segera menabung cukup banyak untuk pulang.
Sebelum aku meninggalkan Argentina,
Saya memutuskan untuk mencoba melihat jatuh lagi.
Aku tersesat dan berkeliling untuk sementara waktu,
tapi aku akhirnya mencapai Iguazu.
Aku merasa sangat sedih.
Aku merasa seperti
harus ada kami berdua berdiri di sini.
Pada tahun 1997 Januari,
Saya akhirnya tiba pada akhir dunia.
Ini adalah mercusuar selatan di Amerika Selatan.
Beyond ini adalah Kutub Selatan.
Tiba-tiba aku merasa seperti pulang ke rumah.
Meskipun rumah jauh,
pada saat itu terasa sangat dekat.
Aku berjanji Fai meninggalkan kesedihan di sini.
Aku tidak tahu apa yang dia katakan malam itu.
Mungkin perekam pecah.
Aku tidak bisa mendengar apa-apa di rekaman itu.
Hanya beberapa suara-suara aneh,
seperti terisak-isak seseorang.
Karena masalah penerbangan,
Aku kembali ke Buenos Aires
malam sebelum aku berangkat ke Taiwan.
Saya ingin mengucapkan selamat tinggal pada Fai,
tapi tidak ada yang tahu di mana dia.
Saya pikir saya akan mendengar suaranya.
Mungkin terlalu keras musik.
Aku tidak bisa mendengar apa-apa.
Hari itu dimulai saat aku pergi.
Pasti malam di Taipei.
Aku bertanya-tanya apakah Liao Ning pasar malam sudah mulai.
Pemimpin Cina Deng Xiaoping
meninggal tadi malam di sebuah rumah sakit Beijing.
Dia 93.
Pernyataan itu disampaikan oleh RRC Tengah TV pagi ini.
Hal ini siang, ketika aku terbangun di Taipei.
Saya kembali di sisi dunia
pada tanggal 20 Februari 1997.
Saya merasa seperti saya bangun dari tidur panjang.
Ayo coba bakso kami. Mereka lezat!
Apa yang akan terjadi?
Apa yang baik?
Kami khusus kue, ketan
dan tahu goreng semuanya enak.
Apa yang akan Anda miliki?
Aku telah memerintahkan sudah.
Satu lengket beras.
Apakah ini semua pada Anda?
Ia bahkan tidak memesan ketan.
Jangan bertengkar di sini. Minggirlah!
Anda punya masalah? Anda tidak perlu makan di sini!
Apakah ini bagaimana Anda memperlakukan pelanggan?
Apa masalah Anda?
Go mulai masalah di tempat lain!
Anda gila! Go menyapa pelanggan.
Lebih sup? Segera.
Silakan duduk. Khusus kue dan ketan.
Apakah Anda memiliki telepon?
Di sana. Ayo sekitar.
Aku tinggal di Taipei sebelum kembali ke Hong Kong.
Saya mengunjungi pasar malam Liao Ning.
Itu sangat hidup.
Aku tidak melihat Chang
tapi aku melihat keluarganya.
Akhirnya aku mengerti bagaimana dia bisa bahagia
begitu bebas berkeliaran.
Hal ini karena ia memiliki tempat ia selalu dapat kembali ke.
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi ketika saya melihat ayahku.
Kita akan lihat.
Aku mengambil's picture Chang karena
Aku tidak tahu kapan aku akan bertemu lagi.
Yang saya tahu adalah,
jika saya ingin melihatnya,
Aku tahu di mana menemukannya.
Melemparkan
Leslie Cheung Kwok-Wing Tony Leung Chiu Wai Chen Chang